上一篇： 下一篇：

【背诵】人をつけまいとする配慮が人を傷つける

2009年11月10日  |  10:00 下午分类：日语｜学习资料  |  标签：、  |  16 views

誰かに愛を告白されたとしよう。

あなたは、その人物が好きでも嫌いでもない、だが、そのことが正直に言うと相手が傷つくと思い、なんとなく思わせぶりな態度をとる。

当然、相手は期待を抱く、期待がとんとん膨らんでいく。

たんたんあなたは辛くなる、そこで、何とかこちらの気持ちを伝えようとして、相手と自分の性格の違いが強調してみせたりする。

デトに誘うでも、そのらしい理由がつくって断る。

その人物はあなたが自分のことを好きなのか嫌いなのか分からず、葛藤にさいなまれるようになる。

あなたの一挙手いっとうそく過敏に反応するあいてをみているとイライラが高じ、つい無意識のうちに相手を傷つくるような言葉を口にしたり、態度をみせたりしる。

こうしたことを別に恋愛に限ったことではない、どんな人間関係でもよく起こることだ。

人を傷つけまいと配慮するひとは、本心とは裏腹なことを平気で口にしたりする。別に意識してそうするわけではない、それが習慣としてみについてしまっているのだ。

しかし、こうしたコミュニケーシュンは事実を隠そうとすることで、逆にその事実を必要以上に意識させてしまう働きをする。

実際に顔が大きいことを気にしている人に、「顔が小さいですね」などといってみたまえ、どのほど、その人物が傷つくか分からない。

正直な言葉は、ある種の軽さを持っており、けっこう、聞き流すことができるのだ。

文章来自《精彩日语晨读-爱的真谛》

——————————————–华丽的分割线———————————————————–

啊，终于默写完了，好久没有背诵过文章了，这可怜的记忆是严重退化呢，从昨天早上背到现在，默写的时候还是偷看了几眼的，‘⊙﹏⊙

希望自己能坚持下来，目标先不要太高，慢慢来吧，现在希望一个礼拜能背诵2-3篇文章，总应该有点效果的吧，加油！





喜欢本文，那就收藏到： Del.icio.us Google书签 Digg Live Bookmark Technorati Furl Yahoo书签 Facebook 百度搜藏 新浪ViVi 365Key网摘 天极网摘 和讯网摘 博拉网 POCO网摘 添加到饭否 QQ书签 Digbuzz我挖网

热点文章

随机日志

29条评论 关于 “【背诵】人をつけまいとする配慮が人を傷つける”

  1. 铵铵 发表于： 十一月 11th, 2009 5:47 上午

    郁闷…

    [回复]

    newcoin 回复:
    十一月 11th, 2009 at 9:15 下午

    今天这么早就郁闷呢？怎么呢？

    [回复]

  2. 小农夫 发表于： 十一月 11th, 2009 7:39 上午

    博主，这些字是怎么打出来的呀

    [回复]

    纪小年 回复:
    十一月 11th, 2009 at 9:46 上午

    有日文输入法的……

    [回复]

    newcoin 回复:
    十一月 11th, 2009 at 9:15 下午

    对地，系统都有自带的

    [回复]

  3. SATURN 发表于： 十一月 11th, 2009 8:44 上午

    我也想学日语来着，一直没坚持下来，刚看了什么平假名片假名就晕了。

    [回复]

    newcoin 回复:
    十一月 11th, 2009 at 9:36 下午

    没办法，我也不想学啊，工作需要啊

    [回复]

    SATURN 回复:
    十一月 11th, 2009 at 10:06 下午

    有没有什么学习资料会是心得推荐下，我没事的时候想学学。

    [回复]

    newcoin 回复:
    十一月 13th, 2009 at 8:30 下午

    资料是有很多的，都是一些考级的，不知道你现在是到了什么样的水平呢？

    SATURN 回复:
    十一月 13th, 2009 at 8:45 下午

    我啊。。。文盲级水平，有没有初学者级别的资料推荐下，你当初刚开始学的时候是怎么学的啊。

    newcoin 回复:
    十一月 13th, 2009 at 8:58 下午

    自学？最先得把五十音图什么的熟透吧
    我们当时是有老师教我们的，断断续续的学了1年多呢
    开始学的时候都是用的教科书，完全靠资料感觉有点难度吧
    http://jp.yeshj.com/riyuxuexirumen/
    不妨多去沪江等日语网站学习学习

    SATURN 回复:
    十一月 13th, 2009 at 9:13 下午

    好的，我先去看看再说吧~~谢啦。

    newcoin 回复:
    十一月 13th, 2009 at 9:21 下午

    http://www.douban.com/group/topic/6494083/
    可以去这里看看，很多新手资料

  4. Hobo 发表于： 十一月 11th, 2009 9:15 上午

    多学些日语可以玩一些日语游戏了呵呵

    [回复]

    newcoin 回复:
    十一月 11th, 2009 at 9:16 下午

    呵呵，对游戏没什么兴趣了

    [回复]

  5. 纪小年 发表于： 十一月 11th, 2009 9:47 上午

    就知道几个单词，还不会写的，他大姨妈，哇嘎立马西大，多做……

    [回复]

    newcoin 回复:
    十一月 11th, 2009 at 9:50 下午

    呵呵，“我回来了：，”我明白了“，”请“

    [回复]

    纪小年 回复:
    十一月 12th, 2009 at 8:07 上午

    哈~原来还学了下在吃饭前说的那个，我要吃饭了~
    现在都忘记鸟~~

    [回复]

  6. huangjun 发表于： 十一月 11th, 2009 3:35 下午

    看不懂，但我猜是情歌的歌词。

    [回复]

    newcoin 回复:
    十一月 11th, 2009 at 9:51 下午

    NO，只是一边关于爱情的短文而已，呵呵

    [回复]

  7. 白大王 发表于： 十一月 11th, 2009 5:06 下午

    本大王向来是用Google翻译直接翻的说……

    [回复]

    newcoin 回复:
    十一月 11th, 2009 at 9:52 下午

    我也经常用google的。大部分人都是这样的吧，哈

    [回复]

  8. 软件工作室 发表于： 十一月 11th, 2009 5:33 下午

    今天是大光棍,你是一个人吗?

    [回复]

  9. 摩凝(M.Chan) 发表于： 十一月 11th, 2009 7:20 下午

    呵呵，没有看懂。

    [回复]

    newcoin 回复:
    十一月 12th, 2009 at 8:59 上午

    要是你能看懂的话，说明你是日语高手了，呵

    [回复]

  10. Showfom 发表于： 十一月 11th, 2009 10:17 下午

    孩子我已经打掉了 以后再也不会来找你了

    [回复]

  11. 吴熠 发表于： 十一月 12th, 2009 11:11 上午

    读你这文章就像看图不识字。

    [回复]

  12. 白大王 发表于： 十一月 12th, 2009 11:46 上午

    Email我，告诉我你QQ或者MSN，我装了个WP，但是搞不定摘要，貌似WP默认是全文输出摘要？

    [回复]

    newcoin 回复:
    十一月 12th, 2009 at 12:22 下午

    加我MSN吧，coinnew@126.com

    [回复]


发表您的评论


©2008 还是那只鱼-newcoin's blog All Rights Reservied

Powered by WordPress. Theme by Prower