円（まる）＝圆
円形（えんけい）＝圆形
輪（わ）＝圆
輪形（りんけい）＝环形
五輪＝五环
棒状（ぼうじょう）＝棒状
列（れつ）＝队列、队伍

線（せん）＝线
点（てん）＝点
ポイント＝点
先端（せんたん）＝前端
真ん中（まんなか）＝正中
中央（ちゅうおう）＝中央
中心（ちゅうしん）＝中心
中間（ちゅうかん）＝中间
上（うえ）＝上
下（した）＝下
上下（じょうげ）＝上下
左右（さゆう）＝左右
両側（りょうがわ）＝两边
片側（かたがわ）＝一边
対称（たいしょう）＝对称

交互（こうご）＝交互
交差（こうさ）＝交差
二重（ふたえ）＝双重
バランス＝平衡
平行（へいこう）＝平行
縦書き（たてがき）＝（文字排版）竖排
横書き（よこがき）＝（文字排版）横排
矢印（やじるし）＝箭头
直線（ちょくせん）＝直线
曲線（きょくせん）＝曲线
波線（はせん）＝波浪线
直角（ちょっかく）＝直角
鋭角（えいかく）＝锐角
鈍角（どんかく）＝钝角
十字型（じゅうじがた）＝十字型
コの字型（このじがた）＝コ字型
Ｌ字型（Ｌじがた）＝L字型
ページ＝页
タイトル＝标题
日付（ひづけ）＝日期
地図（ちず）＝地图
ごてごて＝杂乱、厚重
ごちゃごちゃ＝混乱杂乱无序
すっきり＝清爽干净
四角い（しかくい）＝四方形的
三角形（さんかくけい）＝三角形
丸い（まるい）＝圆的
細い（ほそい）＝细的
太い（ふとい）＝粗的
重なる（かさなる）＝重叠
かかる＝挂、架、花费
ねじる＝弯曲
凹む（へこむ/くぼむ）＝凹凸
くっつく＝贴近,靠近
接する＝せっする＝靠近,接近
真ん中がちょっと寂しい＝中间有点空
二つの線が交わる＝二条线交叉
取っ手がついている＝有把手
持つところがついている＝有柄

効果（こうか）＝有效的
平凡（へんぼん）＝平凡普通
細長い（ほそながい）＝细长
尖る（とがる）＝尖锐
先（さき）＝（物体本身的）前面
はっきり＝清晰
顔の丸み（かおのまるみ）＝脸圆
ちょっと＝稍微
隣（となり）＝隔壁

第二回　路线
右側（みぎがわ）＝右边
左側（ひだりがわ）＝左边
左折（させつ）＝左转,左拐
右折（うせつ）＝右转,右拐
曲がる（まがる）＝转弯
交差点（こうさてん）＝交叉点
十字路（じゅじろ）＝十字路口
四つ角（よつかど）＝十字路
信号（しんごう）＝信号灯,红绿灯
突き当たり（つきあたり）＝尽头
歩道橋（ほどうきょう）＝步行桥
横断歩道（おうだんほどう）＝人行横道
橋（はし）＝桥
踏み切り（ふみきり）＝轨道
線路（せんろ）＝铁路
沿う（そう）＝沿着
渡る（わたる）＝渡过
T字路（Ｔじろ）＝T字路
坂道（さかみち）＝坡道
Y字路（Ｙじろ）＝Y字路
三叉路（さんさろ）＝三岔路
二股（ふたまた）「三つ、三本」に分かれている＝分叉成三条路
改札口（かいさつぐち）を出る＝出检票口
バス通りに出る＝到大马路上
Uターン＝掉头
手前（てまえ）＝自己面前
向こう（むこう）＝对面
面する（めんする）＝面对着
斜め前（ななめまえ）＝斜前方
でこぼこ＝凹凸不平
ふもと＝山脚
中腹（ちゅうふく）＝半山腰
高速道路（こうそくどうろ）＝高速公路
鉄道（てつどう）＝铁路
汽車（きしゃ）＝火车
電車（でんしゃ）＝电车
飛行機（ひこうき）＝飞机
バス＝巴士,公交车
新幹線（しんかんせん）＝新干线
リニアモーターカー＝磁悬浮
モノレール＝轻轨
ブレーキ＝刹车
建設（けんせつ）＝建设
目印（めじるし）＝标志
オートバイ＝摩托车
バス停（バスてい）＝公共汽车站
斜め向かい（ななめむかい）＝斜对面

右下（みぎした）＝右下
左上（ひだりうえ）＝左上
まっすぐ＝笔直
渋滞（じゅうたい）＝堵塞
最初（さいしょ）＝最初
工事（こうじ）＝施工
最後（さいご）＝最后
住宅（じゅうたく）＝住宅区
森（もり）＝森林
山（やま）＝山
川沿い（かわぞい）＝沿岸、沿河
海岸線（かいがんせん）＝海岸线
遠回り（とおまわり）＝绕路
無理（むり）＝不行
第三回　人物长相服装

頬（ほほ）＝脸颊
ほっぺた＝脸颊
眉毛（まゆげ）＝眉毛
口（くち）＝嘴巴
四角い顔（しかくいかお）＝四方脸
角張った顔（かくばったかお）＝有棱角的脸
彫りの深い顔立ち（ほりのふかいかおたち）＝轮廓清晰、棱角分明
丸顔（まるかお）＝圆脸
長い顔（ながいかお）＝长脸
面長（おもなが）＝长脸
髯（ひげ）＝胡子
禿げる（はげる）＝秃头
目が下がる（めがさがる）＝眼袋深
コンタクトレンズ＝隐形眼镜
顎（あご）＝下巴
額（ひたい）＝额头
傷跡（きずあと）＝伤痕、伤疤
ショート＝短
ロング＝长
縮れ毛（ちぢれげ）＝卷发
パーマをかけている＝烫发
カール＝卷发
ストレート＝直发
カットする＝剪头发
髪の長さは肩にかかるぐらい＝披肩长发
髪の真ん中で分けている＝中分
ぼさぼさ＝鸟窝头

小柄（こがら）＝样子小、体格小
痩せ型（やせがた）＝纤细、瘦弱、瘦小
太っている＝肥胖
背が低い/高い（せがひくい/たかい）＝个子矮/高
すらりとしている＝高挑苗条
がっしり＝健壮结实
ずんぐりしている＝矮胖
ほっそり＝苗条、骨干
筋肉（きんにく）＝肌肉
ひざ＝膝盖
首（くび）＝脖子
脇（わき）＝腋下
お尻（おしり）＝屁股
肩（かた）＝肩膀
腰（こし）＝腰
腕（うで）＝手腕
腿（もも）＝腿
背中（せなか）＝脊背
手を組む（てをくむ）＝抱胸
足を組む＝盘腿
両手を横に広げる＝两手张开
逆立ち（さかだち）＝倒立

衿（えり）＝衣襟、衣领
袖（そで）「半そで、長袖、袖なし、ノースリーブ」＝袖子[半袖,长袖,无袖]
裾（すそ）「広がる、絞る」＝下摆
丈（じょう）＝单位,10尺
ウエスト＝腰围腰身
細身（ほそみ）＝收身
窮屈（きゅうくつ）＝（衣服）过紧，紧绷着
ゆったり＝宽松
だぶだぶ＝肥大
ボタン＝纽扣
ポケット＝口袋
無地（むじ）＝没花纹
花柄（はながら）＝花纹
模様（もよう）＝图案
白い（しろい）＝白的
黒い（くろい）＝黑的
チェック＝格子
しま「縦じま、横じま」＝条纹(竖条,横条)
ストライプ＝样式
水玉（みずたま）＝水珠,水滴的图案
斑（ぶち）＝斑点
皺（しわ）＝皱褶
穴（あな）＝洞

スーツ＝套装，西服
背広（せびろ）＝西装
シャツ＝衬衣
ネクタイ＝领带
スカート「ミニ、ロング」＝裙子
ブラウス＝女性小孩穿的上衣
ワイシャツ＝男用长袖衬衫
ジーンズ＝牛仔裤
ジーパン＝牛仔裤
ジャケット＝夹克衫
コート＝大衣，风衣
セーター＝毛衣
カーディガン＝对襟毛衣，开衫
ワンピース＝连衣裙
ベスト「チョッキ」＝背心
着る（きる）＝穿(衣服)
はく＝穿(裤子,鞋子)
脱ぐ（ぬぐ）＝脱
畳む（たたむ）＝叠
帽子をかぶる＝戴帽子
めがね「サングラス」をかける＝戴眼镜
ネクタイを締める（しめる）＝系领带
ネックレスをかける＝带项链
手袋（てぶくろ）をはめる＝带手套

姿勢（しせい）＝姿势
体操（たいそう）＝体操
仰向ける（あおむける）＝仰面朝天
手を体の横につけてください＝手伸展开摆放在身体两边
逆（ぎゃく）＝相反
別人（べつじん）＝另一个人
袖の膨らんでいる（ふくらんでいる）＝袖子捧起来
イメージチェンジ＝改变印象
第四回　图表

増加（ぞうか）＝增加
上昇（じょうしょう）＝上升
減少（げんしょう）＝减少
下降（かこう）＝下降
横ばい（よこばい）＝保持不变
うなぎのぼり＝逆流而上
逆転（ぎゃくてん）＝逆转
プラス＝正数,加
マイナス＝负数,减
ピーク＝顶点,顶峰
パーセント＝百分比
割り（わり）＝比率
割合（わりあい）＝比率,比例
半分（はんぶん）＝一半
圧倒的（あっとうてき）＝压倒性的
大幅（おおはば）＝大幅度
急（きゅう）＝突然，一下子
急激（きゅうげき）＝急剧
傾向（けいこう）＝倾向
境（きょう）＝境界
区切り（くぎり）＝段落,分水岭,区分点
トップ＝顶,最高点
第一位（だいいちい）＝第一
生産高（せいさんだか）＝生产量
売り上げ（うりあげ）＝销售额
輸入（ゆにゅう）＝进口
輸出（ゆしゅつ）＝出口
価格（かかく）＝价格
品質（ひんしつ）＝产品质量
過半数（かはんすう）＝超过一半
倍増（ばいぞう）＝倍增
見込み（みこみ）＝预料
今年（ことし）＝今年
去年（きょねん）＝去年
おととし＝前年
前年（ぜんねん）＝上一年
前半（ぜんはん）＝前半
後半（こうはん）＝后半
以上（いじょう）＝以上
以下（いか）＝以下
三分の一（さんぶんのいち）＝1/3
３割弱（３わりじゃく）＝三成不到
６０％強（６０％きょう）＝稍微过了60%
上がる（あがる）＝上升
伸びる（のびる）＝伸展
減っている（へっている）＝减少
下がる（さがる）＝下降
上回る（うわまわる）＝回升
抜く（ぬく）＝超过
超える（こえる）＝超过
追い抜く（おいぬく）＝追到超过
下回る（したまわる）＝回落
割る（わる）＝分开 分配
切る（きる）＝切
激しい（はげしい）＝激烈
どんどん＝不断
ぐんぐん＝不断
わずか＝仅仅
少し（すこし）＝一点
徐々（じょじょ）＝一点点，徐徐，渐渐
緩やか（ゆるやか）＝缓慢
満たない（みたない）＝不满,不足
相変わらず（あいかわらず）＝没有变化
増減（ぞうげん）を繰り返している（くりかえしている）＝反复增减
増える一方だ（ふえるいっぽうだ）＝一味地增加
目立つ変化は見られません（めだつへんかはみられません）＝看不见明显的变化
ばらつきがある＝数值分布很散

全体（ぜんたい）＝全体
残り（のこり）＝剩余
割合を占める（しめる）＝占～比例
除く（のぞく）＝除去
順位（じゅんい）＝排位
人口（じんこう）＝人口
気温（きおん）＝气温
降水量（こうすいりょう）＝降水量
数（かず）＝数量
第五回　位置形态

花（はな）＝花
葉（は）＝叶子
葉っぱ（はっぱ）＝叶子
花びら（はなびら）＝花瓣
茎（くき）＝花茎
根（ね）＝根
枝（えだ）=枝
幹（みき）＝枝干
蕾（つぼみ）＝花蕾
筒の形（つつのかたち）＝筒状
鉢植え（はちうえ）＝盆栽
植木（うえき）＝行道树
花瓶（かびん）＝花瓶
縮れる（ちぢれる）＝缩起来
頭（あたま）＝头
尻尾（しっぽ）＝尾巴
翼（つばさ）＝翅膀
雄（おす）＝公的
雌（めす）＝母的
角（つの）＝角
爪（つめ）＝爪子
羽（はね）＝羽毛

重なる（かさなる）＝重叠
一つ置き（おき）＝隔一个
お勧め（おすすめ）＝推荐
横に広がりすぎる＝往旁边伸展的太开了
邪魔になる＝妨碍到
倒れちゃう＝倒下
第六回　日期

～曜日（～ようび）＝星期～
～日（～にち/か）＝～号
～度（～ど）＝～次
定休日（ていきゅうび）＝（企业）规定休息日
祝日（しゅくじつ）＝节日
終日（しゅうじつ）＝一整天
徹夜（てつや）＝通宵
夜中（よなか）＝半夜
明け方（あけがた）＝黎明
締め切り（しめきり）＝截止日
日付（ひづけ）＝日期
期日を伸ばす（きじつをのばす）＝延期
延期（えんき）＝延期
翌日（よくじつ）＝第二天
当日（とうじつ）＝当天
前日（ぜんじつ）＝前天
先日（せんじつ）＝前几天
半日（はんにち）＝半天
昼前（ひるまえ）＝午前
夜遅く（よるおそく）＝深更半夜,很晚
朝早く（あさはやく）＝一大清早
以降（いこう）＝以后
集合（しゅうごう）＝集合
日にち（ひにち）＝日期
時間（じかん）＝时间

四日（よっか）＝四号
八日（ようか）＝八号

嬉しい（うれしい）＝开心

厳しい（きびしい）＝严厉

詳しい（くわしい）＝详细

険しい（けわしい）＝险峻、凶险

恋しい（こいしい）＝爱恋

親しい（したしい）＝亲切

正しい（ただしい）＝正确

楽しい（たのしい）＝愉快

優しい（やさしい）＝温柔

新しい（あたらしい）＝新

勇ましい（いさましい）＝勇敢

忙しい（いそがしい）＝忙

恐ろしい（おそろしい）＝可怕

大人しい（おとなしい）＝乖巧、老实

恥ずかしい（はずかしい）＝难为情

難しい（むずかしい）＝难

珍しい（めずらしい）＝珍贵、珍稀

悲しい（かなしい）＝悲伤

厚かましい（あつかましい）＝厚脸皮

慌しい（あわただしい）＝慌张

羨ましい（うらやましい）＝羡慕

甚だしい（はなはだしい）＝甚

素晴らしい（すばらしい）＝了不起

おいしい＝好吃

いけない＝不好、不行

少ない（すくない）＝少

すまない＝对不起

くだらない＝无聊

しかたがない＝无法

たまらない＝受不了

違いない（ちがいない）＝没错

とんでもない＝无所谓

みっともない＝不成体统

思いがけない（おもいがけない）＝出乎意料

冷たい（つめたい）＝冷

短い（みじかい）＝短

暖かい（あたたかい）＝暖和

柔らかい（やわらかい）＝柔软

甘い（あまい）＝甜

旨い（うまい）＝巧妙，好吃

遅い（おそい）＝晚，迟

固い（かたい）＝坚硬

高い（たかい）＝高，贵

近い（ちかい）＝近

長い（ながい）＝长

憎い（にくい）＝憎恨

鈍い（のろい）＝迟缓

早い（はやい）＝早，快

低い（ひくい）＝低

深い（ふかい）＝深

丸い（まるい）＝圆

若い（わかい）＝年轻

悪い（わるい）＝坏

煩い（うるさい）＝吵闹

鋭い（するどい）＝尖锐

安い（やすい）＝便宜

多い（おおい）＝多

遠い（とおい）＝远

広い（ひろい）＝宽广

怖い（こわい）＝恐怖，吓人

浅い（あさい）＝浅

暑い（あつい）＝热

苦い（にがい）＝苦

鈍い（にぶい）＝钝

緩い（ゆるい）＝松弛

面白い（おもしろい）＝有趣

明るい（あかるい）＝明亮

著しい（いちじるしい）＝明显

薄い（うすい）＝薄

美しい（うつくしい）＝漂亮

きつい＝辛苦

快い（こころよい）＝愉快

渋い（しぶい）＝老气

逞しい（たくましい）＝坚强

古い（ふるい）＝古旧

脆い（もろい）＝脆弱

弱い（よわい）＝弱

3. A COBOL programmer wants to repeat an instruction 5 times. How can he/she code this?
O (a)
REPEAT 5 TIMES
instructie
END-REPEAT
O (b)
PERFORM 5 TIMES
instructie
END-PERFORM
O (c)
MOVE 1 TO COUNTER
PERFORM UNTIL COUNTER = 5
COMPUTE COUNTER = COUNTER + 1
instructie
END-PERFORM
O (d)
REPEAT VARYING COUNTER FROM 1 BY 1 UNTIL COUNTER = 5
instructie
END-PERFORM
10/02/2006 Selftest : COBOL programming – part 1 4
4. Which of the following answers gives the divisions of a COBOL program in the right order.
O (a) Environment – Identification – Data – Procedure
O (b) Identification – Environment – Data – Procedure
O (c) Identification – Environment – Procedure – Data
O (d) Environment – Identification – Procedure – Data
5. Which of the following variable names for data items are syntactically correct ? (2 answers)
[_] [a] CITY-CODE
[_] [b] -NR-OF-ITEMS
[_] [c] TOTAL-NUMBER-OF-LINES-PER-TEST
[_] [d] PRODUCT NUMBER
[_] [e] INDEX
6. When is the coding of a period obligatory ? (3 answers)
[_] [a] after each 01 level of a variable declaration
[_] [b] at the end of each instruction
[_] [c] at the end of each paragraph
[_] [d] at the end of the program
[_] [e] to end an IF instruction
7. Which of the following symbols can NOT be coded on position 7 of a COBOL program.
O (a) -
O (b) *
O (c) /
O (d) #
10/02/2006 Selftest : COBOL programming – part 1 5
8. Take a look at the following COBOL program. Assuming A, B, C, … are COBOL instructions,
in which order will they be executed?
MAIN-PAR.
PERFORM INIT-PAR
Z
PERFORM TERM-PAR
Z
STOP RUN
.
INIT-PAR.
A
B
PERFORM READ-X
.
LOOP-PAR.
E
F
.
TERM-PAR.
G
H
.
READ-X.
X.
O (a) A B Z E F Z X
O (b) A B X Z E F G H Z X
O (c) A B X Z E F Z G H Z
O (d) A B X Z G H Z
9. Take a look at the following calculation. If you take the normal priority rules in account, how will
this calculation be executed ?
A ** 2 * B / 2 + c – 5
O (a) (((A ** 2) * B) / 2) + c – 5
O (b) ((A ** 2) * (B / 2)) + c – 5
O (c) (A ** 2) * (B / (2 + c)) – 5
O (d) ((A ** (2 * B)) / 2) + c – 5
10/02/2006 Selftest : COBOL programming – part 1 6
10. A COBOL programmer wants to print out a number in his.her program. Which of the following
variables is best suited for this purpose?
+123.45
we assume that ‘.’ is the decimal point
O (a) PIC 9(5)
O (b) PIC +9(3).99
O (c) PIC +9(3)V9(2)
O (d) PIC 9(3).V9(2)
11. Take a look at the following variable declarations. What will be the content of RESULT at the
end of the series of MOVE instructions?
01 VAR-1 PIC X(5) VALUE (PL/I).
01 VAR-2 PIC X(10).
01 VAR-3 PIC X(2).
01 RESULT PIC X(5).
MOVE ‘COBOL’ TO RESULT
MOVE VAR-1 TO VAR-2
MOVE VAR-2 TO VAR-3
MOVE VAR-3 TO RESULT
O (a) PLbbb (bbb = 3 blancs)
O (b) COBOL
O (c) COBPL
O (d) PLBOL
12. Which of the following variable declarations are syntactically correct?
(1) 01 VAR-1 PIC SX(4).
(2) 01 VAR-2 PIC S9(4).
(3) 01 VAR-1 PIC V99.
(4) 01 VAR-1 PIC P99.
(5) 01 VAR-1 PIC 9(4)S.
(6) 01 VAR 1 PIC X(4).
O (a) 2, 3, and 6
O (b) 3, 4 and 6
O (c) 1, 2 and 3
O (d) 2, 3 and 4
10/02/2006 Selftest : COBOL programming – part 1 7
13. Which of the follwing PIC definitions can be used in the declaration of a record of a sequential
file that will be used as INPUT (2 answers)
[_] [a] PIC X(9)
[_] [b] PIC S9(4) COMP
[_] [c] PIC Z(4)
[_] [d] PIC 9(4)V99
[_] [e] PIC 9(4).99
14. Which tests are allowed with the following variable? (2 answers)
01 END-OF-FILE PIC X.
88 EOF VALUE ‘N’.
[_] [a] IF EOF THEN …
[_] [b] IF EOF IS TRUE THEN …
[_] [c] IF END-OF-FILE = ‘Y’ THEN …
[_] [d] IF END-OF-FILE THEN …
15. Assume one wants to print out the follwing number. How must the display variable be declared
in the COBOL program.
content 00232^45 negative (^ is the presumed decimal sign)
display $bbb232.45- ( bbb = 3 blancs)
O (a) PIC $Z(6).99-
O (b) PIC $(7).99-
O (c) PIC $Z(6)V99-
O (d) PIC -$Z(6).99
10/02/2006 Selftest : COBOL programming – part 1 8
16. Which of the following COBOL EVALUATE statements in syntactically NOT correct?
O (a)
EVALUATE A
WHEN 0 DISPLAY ‘A = 0‘
WHEN 5 DISPLAY ‘A = 5‘
WHEN OTHER DISPLAY ‘A IS NOT 0 NOR 5’
END-EVALUATE
O (b)
EVALUATE TRUE
WHEN A=0 DISPLAY ‘A = 0‘
WHEN A=5 DISPLAY ‘A = 5‘
WHEN OTHER DISPLAY ‘A IS NOT 0 OR 5’
END-EVALUATE
O (c)
EVALUATE A
WHEN A=0 DISPLAY ‘A = 0‘
WHEN A=5 DISPLAY ‘A = 5‘
WHEN OTHER DISPLAY ‘A IS NOT 0 NOR 5’
END-EVALUATE
17. Take a look at the following COBOL instruction. When will PAR-3 be executed?
IF A=B THEN
PAR-1
ELSE
PAR-2.
PAR-3
O (a) never
O (b) if A is equal to B
O (c) if A is different from B
O (d) always
18. For each file you want to read in in a COBOL program you have to provide a set of declarations
and instructions. In which order must they be executed?
(1) SELECT infile ASSIGN TO xx
(2) READ infile
(3) OPEN INPUT infile
(4) CLOSE infile
O (a) 3, 1, 2, 4
O (b) 1, 3, 2, 4
O (c) 1, 2, 3, 4
O (d) 3, 2, 1, 4
10/02/2006 Selftest : COBOL programming – part 1 9
19. Which of the following statements concerning files are true ? (2 answers)
[_] [a] the FD entry in the DATA DIVISION gives a description of the structure of a file.
[_] [b] the first record is automatically read on opening a file.
[_] [c] if a file is opened in I-O mode you can use this file for reading as well as for writing.
[_] [d] you can not read indexed files from a COBOL program.
[_] [e] in the SELECT clause you have to give a complete description of the exact location of
the file.
20. What is the content of RESULT after execution of the following COBOL instruction. The start
value of RESULT is 0.
PERFORM VARYING C FROM 1 BY 1 UNTIL C = 6
COMPUTE RESULT = RESULT + 1
END-PERFORM
O (a) 4
O (b) 5
O (c) 6
O (d) 7
10/02/2006 Selftest : COBOL programming – part 1 10
EVALUATION.
Here are the correct answers to all questions:
1. c
2. a
3. b
4. b
5. a c
6. a c d
7. d
8. d
9. a
10. b
11. a
12. d
13. a d
14. a c
15. a
16. c
17. d
18. b
19. a c
20. b